Many executives and senior management in construction, manufacturing and distribution have seen the pitfalls of industrial medicine firsthand—from excessive care to outright fraud.